-
1 unità
unità f 1) единица unità di misura -- единица измерения <меры> unità di capacità -- единица емкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria -- денежная единица dieci unità -- десять штук il numero degli operai Х aumentato di mille unità -- количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолет unità tattica -- тактическая единица grande unità -- крупное войсковое соединение piccola unità -- мелкое подразделение unità aerea -- авиационная часть, авиачасть unità navale -- группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione -- единство действия unità monolitica -- нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità -- в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra -- единство места, времени, действия le tre unità -- три единства (в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol -- единица <элемент> информации (напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
2 unità
unità f 1) единица unità di misura — единица измерения <меры> unità di capacità — единица ёмкости unità di base а) основная единица б) первичная организация, ячейка unità monetaria — денежная единица dieci unità — десять штук il numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек 2) mil часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль; боевой самолёт unità tattica — тактическая единица grande unità — крупное войсковое соединение piccola unità — мелкое подразделение unità aerea — авиационная часть, авиачасть unità navale — группа кораблей; эскадра 3) единство; цельность unità d'azione — единство действия unità monolitica — нерушимое <прочное> единство l'opera manca di unità — в произведении нет единства <не ощущается цельности> unità di luogo, di tempo, di azione let.ra — единство места, времени, действия le tre unità — три единства ( в классической драме) 4) t.sp блок; узел; секция 5) t.sp элемент; компонент unità di informazione calcol — единица <элемент> информации ( напр бит) 6) tecn установка; устройство; агрегат -
3 unita
Unita fЕдиница fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > unita
-
4 unità
- unità contabileunità di contrattazione — минимальная сделка, стандартная единица торговли на финансовом/товарном рынке
- unità di accumulazione
- unità di ammortamento
- unità di campionamento
- unità di capitalizzazione
- unità di consumo
- unità di conto
- unità di costo
- unità di lavoro
- unità di misura
- unità di produzione
- unità di valore
- unità economica
- unità monetaria
- unità produttiva
- unità statistica
- unità valutaria
- unità valutaria europeaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > unità
-
5 unità
f1) единицаunità di misura — единица измерения / мерыdieci unità — десять штукil numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек2) воен. часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль / самолётunità aerea — авиационная часть, авиачастьunità navale — группа кораблей; эскадра3) единство; цельностьunità monolitica — нерушимое / прочное единствоl'opera manca di unità — в произведении нет единства / не ощущается цельностиunità di luogo, di tempo, di azione лит. — единство места, времени, действияunità d'informazione вчт. — единица / элемент информации6) тех. установка; устройство; агрегат•Syn: -
6 unità
f1) единица3) единство•- unità di conteggio
- unità didattica
- unità internazionale
- unità militare
- unità di misura
- unità monetaria
- unità politico-amministrativa
- unità politico-territoriale
- unità sanitaria locale
- unità spirituale
- unità di tempo
- unità di terapia intensiva
- unità territoriale
- unità di vedute -
7 unità
-
8 unità
f.1.1) (unione) единство (n.); общность; (concordia) согласие (n.); (compattezza) сплочённость; (integrità) цельность2) (di misura) единица измерения (мера)3) (milit.) часть, подразделение (n.); боевая единица4) (reparto) отделение (n.)5) (elemento) элемент, компонент2.•◆
unità di tempo, luogo e azione — единство времени, места и действияl'Unità, organo del PCI (PDS) — Унита, орган ИКП (партии левых демократов)
-
9 unita
ж.2) единство, единение3) единство, согласие, сплочённость4) единица ( самостоятельная часть)7) часть, подразделение ( войсковое)8) блок, устройство9) часть, отделение (больницы и т.п.)••* * *сущ.1) общ. единица, единство2) воен. войсковая единица, подразделение, часть3) экон. устройство, единица (измерения), предприятие (хозяйственная ячейка), производственная единица, цельность, экономическая единица4) фин. элемент, компонент, организационная единица, секция, целое5) электр. блок -
10 unità
ж.2) единство, единение3) единство, согласие, сплочённость4) единица ( самостоятельная часть)7) часть, подразделение ( войсковое)8) блок, устройство9) часть, отделение (больницы и т.п.)••* * *прил.общ. (immobiliare) объект (недвижимости) -
11 unità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > unità
-
12 UNITA
f— см. - Z35 -
13 unità
блок ( узел), агрегат, звено, пачка, секция ( блок), узел ( технический орган) -
14 unità N
единица мощности дозы быстрых нейтронов, условная -
15 unità X
-
16 unita'
сущ.тех. узел -
17 unità
-
18 unità politico-amministrativa
= unità politico-territoriale административно-территориальная единицаItaliano-russo Law Dictionary > unità politico-amministrativa
-
19 unità politico-territoriale
-
20 unita di volume
Unita f di volumeЕдиница f объемаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > unita di volume
См. также в других словарях:
unità — s.f. [dal lat. unĭtas atis, der. di unus uno ]. 1. a. [condizione dell essere solo e non più di uno: l u. del genere umano ] ▶◀ unicità. b. [il costituire un insieme che, pur formato o derivato da più elementi o componenti, risulta tuttavia… … Enciclopedia Italiana
UNITA — UNITẠ, Abkürzung für União Nacional para a Independência Total de Angola … Universal-Lexikon
Unità, L' — Unitạ̀, L [»die Einheit«], italienische Tageszeitung, gegründet 1924, Organ der KP Italiens und (ab 1990) ihrer Nachfolgepartei PDS; Verlagsorte: Rom und Mailand; stellte am 28. 7. 2000 ihr Erscheinen ein; neu herausgegeben von einer… … Universal-Lexikon
unita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. unitaicie; lm M. unitaici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek kościoła greckokatolickiego na ziemiach polskich; grekokatolik {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
UNITA — /ū nēˈtə/ abbrev União Nacional para a Independência Total de Angola (Portuguese), National Union for the Total Independence of Angola … Useful english dictionary
unità — u·ni·tà s.f.inv. AU 1. l essere unico, singolo: unità e molteplicità | nella teologia cristiana, attributo di Dio in quanto unica sostanza in tre persone: il mistero dell unità e della trinità di Dio; unità della Chiesa, una delle caratteristiche … Dizionario italiano
UNITA — National Union for the Total Independence of Angola União Nacional para a Independência Total de Angola Leader Isaías Samakuva Found … Wikipedia
UNITA — ▪ political organization, Angola byname of National Union for the Total Independence of Angola , Portuguese União Nacional para a Independência Total de Angola Angolan political party that was originally founded to free the nation from… … Universalium
UNITA — Flagge der UNITA Die União Nacional para a Independência Total de Angola (Nationale Union für die völlige Unabhängigkeit Angolas, kurz UNITA) ist eine ehemalige Guerillaorganisation und heute eine politische Partei in Angola. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Unita — Flagge der UNITA Die União Nacional para a Independência Total de Angola (Nationale Union für die völlige Unabhängigkeit Angolas, kurz UNITA) ist eine ehemalige Guerillaorganisation und heute eine politische Partei in Angola. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
unità — {{hw}}{{unità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica o condizione di ciò che è uno e indivisibile: l unità dello spirito | Nella teologia cristiana, attributo di Dio, come unica sostanza in tre persone. 2 Condizione, caratteristica di unico | Unità di… … Enciclopedia di italiano